La gripe porcina en español: empecemos!
(English intro to Spanish lang. post) Swine flu: Good and accurate coverage in Latin America and Spain, but more science stories are needed.
El 24 de abril México confirmaba que unas 20 personas habían fallecido por causa de un virus de la gripe que provenía de los cerdos.
El 25 de abril la OMS afirma que el virus H1N1 podría causar una epidemia mundial. EEUU asegura que se propaga fácilmente, que no pueden contenerlo, y que deberíamos estar preparándonos para lo peor.
El 26 de abril se detectan tres posibles casos en España, de personas que habían viajado a México.
El 27 de abril se cierran colegios en México, se confirman dos casos de gripe porcina en Reino Unido, y aumentan a 40 en EEUU. Se intentan controlar las voces de alarma.
28 de abril: En México ya han muerto 152 personas. El gobierno lanza mensajes alentadores, pero en DF se prohíbe comer en bares y restaurantes. Ya hay ocho países afectados: México, Costa Rica, EEUU, Canadá, Nueva Zelanda, España, el Reino Unido e Israel.
El 29 de abril 2009 Cuba y Argentina suspenden los vuelos con México. En Austria aparece una mujer contagiada que viajó a Guatemala e hizo escala en México. Obama pide al congreso 1.500 millones de dólares para hacerle frente al virus. Egipto anuncia que sacrificará todos sus cerdos. Aparecen gran cantidad de casos sospechosos en América Latina. Se confirman 3 nuevas infecciones en Alemania. En España ya son 10. Freno de las exportaciones de México, consecuencias para su sector turístico, y preocupación por las repercusiones económicas. La OMS eleva el nivel de alerta pandémica por la gripe porcina a la fase 5 (de una escala de 6) ante la imparable expansión del virus.
La información científica en los medios va apareciendo en cuentagotas, y las dudas sobre la severidad o no de este brote de gripe porcina fluctúan entre un “no hay para tanto” y un “se acerca una pandemia”.
El rastreador científico le resulta imposible abarcar la avalancha de noticias relacionadas con la gripe porcina que se están generando en las publicaciones en español, pero sí tiene la sensación general que a pesar de ser una situación mucho más grave, la cobertura periodística parece estar siendo menos alarmista que años atrás con el caso de la gripe aviar. Quizás es debido a que en ese momento tal alarma social quedó en prácticamente nada.
A partir de ahora aquí nos limitaremos a destacar noticias sobre gripe porcina que presenten un relevante contenido científico, o aborden aspectos que merezcan la pena ser comentados desde el aspecto periodístico, pero antes hagamos una escueta revisión a algunas historias de caracter local:
Guatemala: En la frontera sur de México, para Prensa Libre C. Méndez y S. Valdez informaban que el ingreso de peste porcina era inminente. Es obvio que el virus no conoce fronteras, sin embargo de momento los 3 casos sospechosos han sido descartados.
EEUU: Y en la frontera norte, el Houston Chronicle informaba que en un hospital de dicha ciudad se había producido la primera víctima de gripe porcina en EEUU. Se trataba de un niño mexicano de 23 meses recién regresado de su pais.
Cuba: Al Este de México, en Granma Jose A. De la Osa asegura que Cuba no ha recibido ni un solo caso de gripe porcina. En su buena nota explica que en EEUU anteriormente ya había sufrido brotes de H1N1, pero siempre por contacto directo de cerdos con humanos. La nueva variante es más peligrosa porque se puede transmitir entre humanos.
República Dominicana: El Nacional informa que la mexicana bajo sospecha no estaba contagiada. En la prensa consultada de este país no ha encontrado todavía referencias científicas.
El Salvador: Por debajo de Guatemala, Yamileh Cáceres para El Salvador explica que “el mundo se prepara para una pandemia”, que en su país hay 3 casos sospechosos, y que están frente a una emergencia nacional de consecuencias impredecibles.
Se destaca también la máquina instalada en los aeropuertos para medir la temperatura (fiebre) de todos los que deseen entrar al pais. Tampoco hemos apreciado información científica al respecto.
Honduras: En La Prensa, San Pedro Sula presenta una nota muy completa sobre los 7 casos sospechosos en su país. La tribuna refleja la petición de ayuda a la OMS hecha en Managua (Nicaragua) por los gobiernos de Centroamérica, tras la confirmación del primer caso en Costa Rica.
Nicaragua: En el momento que el rastreador visitó la página online de El Nuevo Diario, su portada estaba repleta de noticias relacionadas con la gripe aviar. Una cobertura profunda, con titulares contundentes como “el virus puede estar aquí”, o “estamos indefensos”
Costa Rica: Krissia Morris Gray para La Prensa Libre explica los dos casos confirmados que convierten a Costa Rica en el primer país centroamericano con gripe porcina.
Sorprende que la excelente sección sobre ciencia, tecnología y salud Aldea Global de La Nación no presente todavía un reportaje de contenido científicos sobre el asunto. Lo esperamos.
Panamá: La Prensa presenta una buena cobertura de la evolución global de esta posible pandemia, pero no se reflejan casos sospechosos en el país.
Colombia: No hay casos confirmados, pero según El Tiempo hay 10 casos sospechosos y 49 en observación. El Colombiano.com tiene un buen especial, en el que incluye un sencillo y actualizado mapa mundial para seguir los casos de esta enfermedad.
Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay: Sólo se apunta algún caso sospechoso aislado. Poca información de carácter científico.
Uruguay: El Observador habla de “fuerte sospecha” sobre una mexicana recién llegada a Uruguay. En El Pais, Pablo Meléndrez explica que miles de personas han agotado el stock de una vacuna contra la gripe que no previene frente a la porcina
Chile: La Tercera posee una sección de Ciencia muy completa, pero de nuevo, todavía no ofrece ninguna nota de alto contenido científico sobre el H1N1 y la gripe porcina. Esta falta de reacción –no sólo de este periódico- es algo sobre lo que reflexionar. Cristian Chandía tiene una buena nota diciendo que los expertos no recomiendan ampliar la vacunación, porque no es seguro que sea efectiva contra la gripe porcina.
Argentina: El rastreador va escribiendo a medida que lee, y le empieza a escamar que en la sección de Ciencia y Salud de La Nación tampoco aparezca ningún reportaje especial sobre la visión más científica de la gripe porcina. Las noticias en este periódico y Clarín son de carácter más bien social.
España: Mucha cobertura, sobre todo debido a que ha sido el primer lugar fuera de México donde se ha producido un contagio indirecto. Como explica Rafael J. Álvarez, en el momento de escribir su nota para El Mundo había 70 casos sospechosos, y 10 confirmados, uno de los cuales el novio de una joven que visitó México.
BBC Mundo: buena cobertura en este medio. Maria Elena Navas aprovecha el tirón para escribir una historia sobre los tipos de virus de la gripe y porqué los científicos no han conseguido terminar con ella. Y cómo se busca el origen del H1N1.
A México le dedicaremos un post específico. Y seguiremos en búsqueda constante, pero a partir de ahora sólo de los trabajos de periodismo científico más originales y notorios.
- PE
Loading ...