Realismo y ficción en la exploración espacial
(English intro to Spanish lang. post) A news story at El Universal (Mex) today explains that the Moon may have caverns that might be used for protection against radiation by visitors. Another very good story in El Pais implies this might only occur much further into the future than we might expect … Under the headline “Projects without Money” is a very good analysis of NASA’s Human Space Program. Another article about the Guinness record in Mexico by simultaneous telescopes observing the Moon, seems to suggest that to understand the Universe we might not need to spend so much money trying to travel around in it.
En El Universal (México) encontramos una interesante nota de Andrés Eloy Martínez Rojas explicando que en la Luna hay túneles subterráneos que podrían proteger a los futuros colonos de las dañinas radiaciones solares. Una pequeña buena noticia para la futura exploración humana de la Luna, que cada vez se percibe como más… futura.
El aplazamiento por mal tiempo del cohete Ares es, en el fondo, una anécdota. Una noticia que se olvida en dos días. Lo que no es anécdota es el progresivo deterioro del programa de exploración humana espacial de la NASA. George W Bush intentó en 2004 dar un poco de luz a la agencia diseñando un plan para regresar primero a la Luna, y allí tantear la posibilidad de pisar Marte. Obama ha sido siempre esquivo a tratar este tema. Nunca ha hecho ninguna promesa, ni incluso durante la celebración del 40 aniversario de la llegada a la Luna. Paralelamente, la NASA le pide que se moje, porque para seguir con sus planes necesitan más dinero del que tienen. La parte científica de la NASA goza de buena salud, pero ya hace meses, años, que el programa de exploración espacial no tiene rumbo. Esto es difícil de tratar como una noticia; para ello se necesita un reportaje como el publicado en El Pais por Malén Ruiz de Elvira: “NASA: proyectos sin dinero”. El artículo destapa el informe realizado por un comité de expertos para el presidente Obama, cuyo mensaje es claro: objetivos y presupuesto no concuerdan. Los planes no se sostienen; o se aumenta la financiación, o nos dedicamos a tareas menos ambiciosas. Ante tal crisis interna, Malén explica que Obama no tiene prisa en tomar decisiones. Y esto, puede implicar pérdidas económica considerables, pues se mantienen en marcha programas que posiblemente serán parados dentro de poco. Reporteros de ciencia, estemos preparados para indagar en el previsible cataclismo que tarde o temprano sucederá en la NASA.
Mientras, actividades entorno al 2009 Año de la Astronomía como el récord Guiness de telescopios observando la luna explicado por Andrés Eloy Martínez para El Universal, o el encuentro astronómico en Piltriquitrón reportado con contagiosa pasión por Laura García Oviedo para La Nación (Argentina), pueden hacer ver a chicos, chicas y adultos, que para conocer el Universo no es imprescindible, en absoluto, que los humanos invirtamos cantidades exorbitantes de millones intentando desplazarnos por él. La exploración espacial puede esperar. Al menos esto es lo que parece pensar el gobierno de Obama.
- Pere Estupinyà
